Varðandi þennan þýska höfund þá er vandvirkni verka hans í andstöðu við fjarveru ævisögulegra gagna sem við höfum um hann. Hann fæddist nálægt Hannover, sonur námuverkfræðings; Hann stundaði nám við háskólann í Göttingen og var tvímælalaust líka námumaður.
Frjálslyndur og mótmælandi, undir áhrifum frá rannsóknum Humboldt, bjó hann í okkar landi í sjö ár: frá 1827 til 1834; þó beið hann í 10 ár eftir því að gefa út bækur sínar. Hér var hann verkstjóri hjá enska fyrirtækinu Mexican Co. og síðar vegamálastjóri fyrir ríkið Oaxaca.
Dýrafræðihlutinn í ritgerð hans hefur margar áhugaverðar staðreyndir: mjaltun á fjólubláa sniglinum til textíllitunar, ara sem kveður upp vísur, stórir hundar notaðir sem dráttardýr, aðrir „með þykkan hnúfubak á bakinu“, koyotes þeim er gefið með hunangi úr býflugum, villisvín með gat á bakinu þar sem þeir reka efni, í stuttu máli, villtur bison í norðurhluta landsins, þar sem „tunga og kjúllinn eru talin stórkostlegt lostæti [...] skinnið með trjábörkum og þeir nudda það með heila dýrsins sem hrært er í álm “; þeir veiddu þá á hestbaki, komu í stökki og skurðu sinar á afturfótum með einu höggi.
Þessi veiðiaðferð við nóg af endur, í dag myndum við kalla það and-vistfræðilegt: „Reyndar þekja þau bókstaflega vötnin. Indverjar veiða heila hjörð af þeim og svokölluð Great Shot of and frá vötnum Texcoco og Chalco er eitt sérstæðasta sjónarspilið. Indverjarnir mynda, við hliðina á ströndinni og falinn á bak við reyrinn, rafhlöðu sem inniheldur 70 eða 80 muskettur í tveimur röðum: sú fyrri, staðsett neðarlega, kviknar við vatnshæð, en þeirri annarri er raðað þannig að hún nái endur þegar þeir svífa. Tunnurnar eru tengdar saman með byssupúður sem kveikt er á með öryggi. Þegar hirðarnir, sem sigla á kanóum, hafa safnað þéttum hjörð af endur innan sviðs rafhlöðunnar, sem tekur oft nokkrar klukkustundir, eldur brýst út og á andartaki er yfirborð vatnsins þakið hundruðum endur. særðir og látnir, sem safnað er í hraðskreiðu kanóunum “.
Í sambandi við kynþætti og kasta, veljum við nokkrar málsgreinar, sem margar hverjar eru enn í gildi í upphafi 21. aldar: „Hvíti liturinn var talinn göfugastur og virðulegur. Þar sem einstaklingur af blönduðu blóði kom nær markmiðinu, að sama marki var honum veitt að krefjast hærri borgaralegra réttinda [...] Spænsk stjórnmál voru studd og veittu þessum vitleysu hvata [...] Allir krefjast þess að vera álitnir hvítir þrátt fyrir útlit og ekki er hægt að veita mæðrum meiri gleði eða betra hrós en hrós fyrir hvíta litinn á börnum þeirra [...] "
„Núverandi mexíkanski indíáninn er almennt alvarlegur, hljóðlátur og jafnvel næstum því melankólískur, svo framarlega sem tónlist og vímuandi drykkur vekur ekki lífsnauðsyn hans og gerir hann hamingjusamur og viðræðugóður. Þessi alvarleiki er þegar áberandi hjá börnum, sem á fimm eða sex ára aldri virðast hafa meiri skilningsgetu en Norður-Evrópubúar, níu eða tíu ára [...] "
„Indverji dagsins í dag lærir auðveldlega, skilur fljótt og hefur mjög viðeigandi og heilbrigða greind, sem og náttúrulega rökfræði. Hann hugsar rólega og kalt, án þess að vera truflaður af upphafnu ímyndunarafli eða óstöðugri tilfinningu.
„Sérstaklega hrífandi og jafnvel seiðandi er partýbúningur mestizókvenna af ákveðinni þjóðfélagsstétt og við það bætast herbergisþernurnar, kokkarnir, vinnukonurnar og jafnvel nokkrar auðugar indverskar konur héðan og þaðan [...]“
„Í fyrstu er það mjög sláandi fyrir útlendinginn að íbúar lægri stéttanna, jafnvel betlararnir sjálfir, ávarpa hvorn annan með herra og gjöf og skiptast á kurteisustu setningum, dæmigerðar fyrir fínustu siði hinna háu samfélag".
"Mexíkóskt félagslyndi hefur sinn einkennandi og grundvallareiginleika ástríðufullan hneigð allra stétta þjóðarinnar að tilviljanaleikjum og alls kyns fjárhættuspilum [...]"
„Við að brenna flugelda til að heiðra Guð og dýrlingana er að minnsta kosti jafn miklu byssuskoti varið í Mexíkó og í stöðugum borgarastyrjöldum. Oft þegar snemma morguns er tryggð trúaðra opinberuð með því að skjóta óteljandi eldflaugum, fallbyssum, skammbyssum, riffli og steypuhræra. Endalaus bjölluhróp sameinast nú þegar heyrnarskertri hávaða, sem er aðeins rofinn í ákveðinn tíma til að hefjast að lokum um miðjan síðdegis og á nóttunni “.
Við skulum komast að samgöngum frá Mexíkó til Veracruz: „Fyrir meira en tíu árum var búið til röð af sviðsmyndum fyrir þessa þjóðvegi af kaupsýslumönnum í Norður-Ameríku. Fjögur hestakerrurnar eru framleiddar í New York og eru þægilegar og rúmgóðar fyrir sex manns. Bandarísku þjálfararnir keyra úr kassanum og nánast alltaf í galopi. Í þessum bílum ferðast þú mjög hratt en þeir ferðast aldrei á nóttunni “.
Þessi forna þjónusta heldur áfram hingað til á höfuðborgartorginu í Santo Domingo: „Það sem ókunnugur maður hefði ekki tekið eftir á Plaza Mayor og nágrenni þess vel klæddu mennirnir sem voru með penna, blek og pappír, sitjandi í skugga skyggna motta eða hverjir ráfa um fjöldann sem bjóða leikmönnum þjónustu sína í ritlistinni? Þeir eru svokallaðir guðspjallamenn og þeir skrifa ástarbréf með sömu aðstöðu og formleg beiðni, bókhaldsskjal, kvörtun eða kynning fyrir dómstólum. “
