Þegar ég spurði mann bak við borðið í gamalli verslun í borginni Apaseo EI Alto um Domingo Galvan, þá var svarið strax.
Allir þekkja þar teiknara, útskurðarmann, myndhöggvara trúarlegra mynda og, eins og hann sjálfur fullyrðir, skraut. Þjálfun hans, að mestu sjálfmenntað, var styrkt með þrautseigju hans og ómetanlegri hjálp nokkurra kennara sem hann lenti í gegnum ævina. Don Domingo, sem er fæddur á fyrsta áratug aldarinnar, varðveitir 85 ára aldur miklum skýrleika sem birtist þegar hann segir sögu sína, sem vel mætti draga saman sem mann sem hefur gífurlega listræna getu og umfram allt manneskju sem vinna hefur skilið eftir sig óafmáanleg visku, stolt og um leið auðmýkt.
Á meðan hann uppgötvar „leyndarmál sín“, ásamt algjörri rólegri rödd, eru framsetningar engla og erkiengla þöglar, gaum að frásögn kennarans. Þá birtist ungur maður fyrir augum mínum, óskýr í minningu hans, sem frá bændauppruna sínum tekur að sér það mikla ævintýri að vera gagnlegur. Hann kom inn í Þjálfunarstofnun Querétaro og hlaut kennaraheitið með ritgerðinni List og handverk í grunnskóla. Þetta verk myndi að eilífu marka örlög hans.
Köllun listamannsins er samsett í honum og kennarans sem í frítíma sínum mun kenna handmenntirnar. Þrjátíu og þrjú ár af lífi hans voru helguð kennslu í grunnskólum í dreifbýli, í Celaya, Apaseo EI Grande og EI Alto. Sú reynsla varð síðar til þess að hann kenndi tréskurð, sem hann aflaði sér nauðsynlegrar þekkingar til að verða kennari nokkurra kynslóða nýrra iðnaðarmanna. „Árið 1936 leitaði ég til listamannsins Jesús Mendoza með aðsetur í Querétaro til að fá skúlptúrnámskeið. Þó að Mendoza hafi falið nokkur leyndarmál sín hélt ég áfram að mæta til að fylgjast með hverri hreyfingu kennarans. “
En afstaða Jesús Mendoza endaði með því að letja hann og það var þá sem hann byrjaði að heimsækja Don Cornelio Arellano í El Pueblito, í dag Corregidora, í Querétaro-fylki, mann sem var mikils virði sem sameinaði verk sín sem myndhöggvari með endalausum samkomum sem styttu tími til náms. „Það var þó hann sem kenndi mér öll leyndarmálin. Við andlát hans missti ég einn af mínum bestu kennurum. “ Árið 1945 vann listamaður „víðs fjarri“ að endurgerð mynda Apaseo EI Alto sóknarinnar. Úr höndum hans komu fram verk af óvenjulegu gildi, svo sem höggmyndin af „The Three Birds Marías“ sem er að finna í kirkju í Querétaro og San Francisco sem enn er varðveitt í sókninni. Don Domingo var þarna til að læra í hálfri stærð og hjálpaði ókunnugum við störfin sem hann hafði falið honum. „Með þessum listamanni lærði ég teikningu, líffærafræði; algerlega allt, frá upphafi: fyrsta fingur, hönd, rétt hlutföll manneskjunnar “.
Þess vegna varðveita myndirnar af Don Domingo Galvan, ólíkt þeim sem iðnaðarmenn hafa gert á svæðinu, hlutfall sem virðir útskurði frumbyggja sem gerðar voru á nýlendutímanum.
Árið 1950 náði hann sambandi við fornminjasala frá Querétaro að nafni Jesús Guevara, sem hann aðstoðaði við viðskipti sín með því að gera við gömlu myndirnar sem fengnar voru í bæjum svæðisins. Þar gerir hann fyrstu eftirmyndir af upprunalegum verkum sem síðar munu þjóna honum til að helga sig að fullu útskurði trúarlegra mynda og skraut og skapa þannig hefð sem heldur áfram til þessa dags. Það eru mörg ungmenni þjálfuð af Don Domingo, meira en hundrað. Kennarinn hvatti ekki til sjálfselsku starfsháttanna sem ráðlagðu honum að kenna ekki "leyndarmál sín" og stuðlaði að stofnun vinnustofa sem með vinnu sinni styðja margar fjölskyldur í Apaseo EI Alto svæðinu. Að baki þessari vinnu var viðvarandi rannsóknarvinna við að finna réttu skóginn og ná tökum á tækjunum við að sauma. „Erfiðast var að uppgötva, eftir langan tíma, aðferðina til að gefa tölunum patina tímans. Fyrst reyndi ég með reyk og þeir sviðnuðu mig meira að segja. Nokkru seinna, þreyttur á tilraunum og þegar örvæntingarfullur, greip ég tjöru og smurði stykki: eureka! Ég hafði fundið leyndarmálið. “
Viðmælandinn gælir við eina af myndunum til að útskýra eiginleika skógarins sem hann notar: hann nefnir bunting eða patol, palo santo sem er auðvelt að vinna, skortir þráð og hentar ekki til brennslu, avókadó og mesquite.
Hann játar að nú um stundir sé frágangurinn gerður með efnum í minni gæðum eins og olíulit og fölsuðu gulli, og aðeins að beiðni sinnir hann vinnu við 23 karata gullpappír.
Don Domingo hefur stofnað víðtæka fjölskyldu handverksfólks sem framleiðir verk af miklum gæðum og fegurð. "Ég hef gert mér grein fyrir því, í keppnunum 24. mars í Guanajuato, að lærisveinar mínir eru eins góðir eða betri en ég, þó að ekki beri allir virðingu fyrir hlutföllum í listinni að myndhöggva." Börn hans halda áfram hefðinni og jafnvel eitt barnabarn hans vann nálægt okkur á meðan afi hans játaði að hafa ekki fengið skatt. Margir hafa komið hingað til að taka viðtal við hann, hann fær bréf erlendis frá og hefur ekki áhuga á viðurkenningu. "Ég er ekki lengur fyrir þessa hluti."
Sköpunargáfa þessa einstaka iðnaðarmanns er langt umfram þann árangur sem náðst hefur í viðskiptum og dreifingu hlutanna. Stærðirnar fara frá hendi þar til þær ná til kaupenda sem sjá um að senda þær til mismunandi hluta Mexíkó og heimsins. Fyrir hann er iðkun erlendra viðskipta flókin, þar sem upplýsingar umbúða eru mjög flóknar fyrir þá sem eru tileinkaðir handverki. Sambandið við heiminn er aðeins hluti af draumi sem fylgir myndunum.
Meðan hann veltir fyrir sér þróun tréskurðarins með demöntum Apaseo EI Alto, þar sem sólin rís fyrir alla, vissi ég ekki hvernig ég ætti að ljúka viðtalinu; Það var erfitt að skilja getu Don Domingo til að halda fjarlægð frá landamærum heimsins í kringum sig. Þetta gerir hann að gátu, tilfinningalegu fyrirbæri: maður helgaði alla ævi hefð, sem hefur gert frásagnarstétt sína. Grundvallar framlag hans er þarna, í ótrúlegum tölum sem komu úr höndum og stórkostlegri greind iðnmeistara: Don Domingo Galván.
Heimild: Mexíkó á tíma nr.3 október-nóvember 1994
Forstöðumaður Óþekktra Mexíkóa. Mannfræðingur að mennt og leiðtogi MD verkefnisins í 18 ár!
