For-rómönsku nafnið á Cuernavaca var Cuauhnáhuac; síðan þá voru íbúar einstaklega aðlaðandi.
Sagt er að Spánverjar, sem komu með Hernán Cortés, hafi ekki getað borið upprunalega nafnið á þessum bæ, Cuauhnáhuac - „á jaðri lundanna“, í Nahuatl, hátíðlegri og viðskiptamiðstöð Tlahuica uppruna - hafi kosið að kalla það. Cuernavaca.
Árið 1397 var Mexíkó sigrað Cuauhnáhuac. Acamapichtli, herra Mexíkó-Tenochtitlan, greip íbúana með hliðsjón af ríkri bómullarframleiðslu og umfram allt vegna þess að það var stefnumarkandi skref fyrir atvinnuhjólhýsi hans og her hans. Það er einmitt staðsetning hennar, „innan skamms andvarpa“, eins og Alfonso Reyes myndi einu sinni segja þegar hann vísaði til nálægðar Cuernavaca við Mexíkóborg, sem hefur gert henni kleift að halda yfirburði sínum sem aðdráttarafl í tímans rás . Kannski er helsti auður Cuernavaca litur hans, afleiðing af ákafri grænu og töfrandi litblæ blómanna, sem virðast vaxa af fúsum og frjálsum vilja og breyta gömlu líkamlegu umhverfi þeirra.
Forrómönskar fornleifar, gamlar nýlendubyggingar og nútímabyggingar státa af samræmdu sambýli sínu undir ákafri bláu himni Cuernavaca. Vinsamlegt loftslag þess býður gestinum að snúa aftur og aftur eða hætta til frambúðar til að gera það að heimili sínu. Framúrskarandi listamenn og menntamenn, vísindamenn og kvikmyndastjörnur frá öllum heimshornum koma til Cuernavaca á hverjum degi til að „njóta hlés frelsis og slökunar“, aðeins 70 km frá stærstu borg Suður-Ameríku.
Aðaltorgið í Cuernavaca er upphafið að því að leggja af stað ferð sem er full af óvæntum sem gesturinn mun varla gleyma, fús til að uppgötva fjársjóð götna, horn þess og tign landslags.
