Hiripan, cazonci eða æðsti höfðingi borgarinnar, hafði samið við petamuti, æðsta prest, um að fyrir mikla hátíð guðsins Curicaueri. öflugur skúlptúr verður gefinn út.
Hin mikla hátíð guðsins Curicaueri nálgaðist. Hiripan, cazonci eða æðsti höfðingi borgarinnar, hafði samið við Petamuti, aðalprestinn, að af þessu hátíðlega tilefni yrði frumflutt skúlptúr öflugs einstaklings sem myndi þjóna sem altari til að færa fórnarfórnir helgaðar guð eldsins, leitast þannig við að tryggja vernd þeirra og vernd og ná þannig enn einu ári sigra og landvinninga á óvinunum.
Í Ihuatzio var allt með hita, þar sem stríðsfangar, sem átti að fórna í æðstu fórninni, voru fluttir þangað. Petamuti, í fylgd með öðrum prestum, flýtti sér að hverfi steinhöggvaranna, grjótskurðarmönnunum, þeim sem gáfu steininum líf, sem þeir unnu með mikilli umhyggju af fjöllunum, svo að hann kom ekki með sprungur. Við komu petamutis voru nokkrar blokkir þegar í húsagarðinum þar sem steinhöggvararnir unnu; Zinzaban, yfirkennari, sló hart með meislinum sínum á myndina sem presturinn hafði fyrirskipað nokkrum vikum áður af prestinum sjálfum.
Með kunnáttunni sem einkenndi hann, hafði Zinzaban myndhöggva persónuna sem lá á sér og höfuðið snéri til vinstri; beygðir fætur hennar afhjúpuðu öflugt kynlíf hennar, merki um frjósemi, lífsnauðsynlegan þátt sem, eins og eldur, gerði mögulega samfellu tilverunnar. Myndin hélt á diski með báðum höndum, hið sanna altari þar sem fórnirnar yrðu afhentar þegar hátíðin stóð sem hæst.
Til að vinna verk sín höfðu steinhöggvararnir mikinn fjölda málmverkfæra, svo sem ása og hertar koparbeislar, sumir sterkari en aðrir vegna þess að gullsmiðirnir höfðu bætt við ákveðnu magni af tini í steypuferlinu og stigu skref grundvallaratækni, vegna þess að með því höfðu þeir uppgötvað notagildi brons.
Á meðan voru aðstoðarmenn Zinzaban að vinna að öðrum höggmyndum. Einn þeirra hafði umsjón með útskurði hásætis í líki sléttuúlfs sem afhjúpaður var við næstu háseti nýju kazonci-liðanna, meðan einn prestanna horfði með virðingu á skúlptúr annarrar sléttu, heilagt dýr sem minnti fólkið á frjóvgunarmátt þess.
Heimild:Söguþættir nr. 8 Tariácuri og konungsríkið Purépechas / janúar 2003
